日本語コース

こんにちは。

前回の記事で日本語のコースが始まったと書きました。これは会社のプロジェクトの一つで、週2回、あるスペースを借りてやっています。

これが広告です。

対象は12歳以上。日本語検定5級と4級の取得を目標に。。。という目的でやっていますが、私にそこまで生徒を伸ばせるでしょうか。。。一つの挑戦でもあります。

ネイティブの先生という謳い文句ですが、日本語の勉強はたいしてしたことがありません。皆さんと同じように学校で習ったくらいです。表現を教えるのは問題ないですが、文法となると大変です。日本語の動詞の活用なんて知りません(笑)　

まぁまだ始まったばかりで、基本表現を教える段階だから良いのですが、いざ動詞を教える段階が来ると思うとおっかないです(笑)　先のことは先のこととして、コースではテキストも自分で作っています。授業をするよりテキスト作りのが大変です。　1時間の授業でどこまで盛り込むのか、メキシコ人はどこまで理解できるのか。。。そして12歳に生徒がどこまで理解できるのか。。。等々毎日頭を悩ませています。そのこともあってか、数週間前までは非常にストレスを感じていました。

私は会社の日本語コースの他に、個人レッスンもしています。現在は日本語2人、英語1人です。個人レッスンは昨年の10月くらいから始めました。始めた時期は生徒ごとに違います。しかし、ここでもメキシコ人らしさ発揮です。日本語1人、英語1人はしばらくクラス休むといいました。。。いつから始められそうとも連絡がありません。。。これはこのままフェードアウトパターンです(笑)　

すでに日本語レッスンをやめた生徒がいます。その人はやめる直前は全く連絡つかず。幸い職場が一緒だったので職場で話すことができました。規約に違反した分のキャンセル料をとり、終了しました。未納回収は得意です(笑)　地の果てまで追いかけまわします(笑)　そろそろしつこく連絡して、レッスンをどうするか聞きたいと思います。おかしいのでこういうことも得意です(笑)

というわけで、個人レッスンの方は停滞気味ですが、日本語コースは今のところ出席率もよく、このまま続けて行けたらなと思います。まぁ、コースの方は親に送り迎えしてるもらっている人が大半なので、親がちゃんとしていればちゃんと出席はするでしょう(笑)

そして、一人では回らないのと、時間が限定されていて合わない人たちのため、軽く日本語に触れたい人のために授業数を増やそうと思っています。

メキシコで日本語を教えたい人は随時募集しています。教員資格も経験もスペイン語能力も必須ではありません。住居も提供します。なかなかディープな経験ができると思います。嬉しいことに6～7月には新しい日本人が到着します。

レイノサは日本語の需要は多いですが、教えらえる人がいません。そして日本語話せる人もいないので競争もほぼないです。よく上司と体がもう一つあれば、あそことあそこの工場にも通訳で働くのになー(笑)と話しています。

そんなわけで日本語の先生もしくは通訳になりたい人は随時募集しています。

宣伝よろしくお願いします(笑)